Parent Data Confirmation Translation in Spanish
When logged in with Spanish selected as the language, ensure that all English text displayed during Parent Data Confirmation is fully translated into Spanish—including content on the Insurance page and any code-related terminology.
AdminHadley Elmore
(Admin, Aeries Software)
shared this idea
-
Reina Rice
commented
Hello,
This should not be an idea. This should be a program fix. I thought this was taken care of a few years ago, until I was supporting a parent in completing her Data Confirmation. If Authorization codes can be translated, why aren't all the others?I took the time to translate all codes associated with PDC, thinking our parents would be able to see it in their language and select the appropriate option.
I feel we are out of compliance by not having all fields translated and visible to parents.
PDC is also not translating Red messages, Contact Relations, and Contact Record Type. That's all I came across because the parent wanted to add a contact record during PDC. There might be other areas not translated.
-
Trish Chavez
commented
This should not be an IDEA; this should be a known issue. It has been an issue for almost 4 years now. It should have been resolved, especially since it's data that we are asking parents to read, review, and agree or disagree to, etc.
-
Chris Holloway
commented
Common areas as well:
"Search students, pages, classes"
User options sub-menu
"Change Password"
"Change Email"
"Add New Student to Your Account"
"Log out" -
Khanh Tran
commented
Missing Translation for new Insurance Info where everything else was translated.
-
Aaron Lindsay
commented
When creating a new confirmation text under the DCV table and Field CT; include the Spanish translation, and when parents choose to enter the Aeries Parent Portal under Spanish language, the Spanish translation doesn't appear.
