Add a report to allow customers to select which Class Calendars they want to compare. The result would be "No date overlaps" or "All dates overlap" or a list of the dates (maybe five dates would be sufficient?).
If run for the current year's set of Class Calendars, also assess Custom Bell Schedules.
The point of this report would be to make it less tedious for customers to resolve Class Calendars that conflict.