When doing sibiling lookup in standard mode, the data that matches the current selected student in highlighted in green. This is not offered in Dark Mode.

Also, when doing a reverse lookup in Dark Mode, the text colors of the reverse lookup bubble are too light and you can not read it. Can the text inside the bubble be dark so that we can read the bubble?