Currently the ability to refresh validations occurs at the group level.

However not all validations within a group may be marked as "User Can Refresh". This would be confusing to a user who refreshes after addressing the non-refreshable validation issues.

My suggestion would be to add a thumbtack glyph to the validation header bar with rollover text that states something to the effect of “these validation results are pinned by the system administrator”.