Mass Copy Gradebooks without existing assignments
A gradebook shouldn't have to have an assignment in order for it to be copied in the Mass Copy Gradebooks feature.
Joe Johnson commented
The same should go for copying individual gradebooks. Please return this process to the way it used to be.