Standard Based Report Cards Translation
When printing out Standard Based Report Cards in Spanish Primary Teacher and Director are not translated. Also “Language Fluency Information” translation is missing an accent mark “Informacion sobre la fluidez del lenguaje”
Juliet DeLara commented
This is critical as approximately 80% of our parents receive or view report cards in Spanish.
Translation for Primary Teacher is Maestro/a Principal
Translation for Principal is Director but we would like it to be Director/a
as several of our principals are female.
Translation for Language Fluency Information is Infomación sobre la fluidez del lenguaje
Language fluency translation is Fluidez de lenguaje (small case letter L in lenguaje)
Muchisimas Gracies Aeries
de parte del distrito escolar del valle de Coachella